Comment des hommes et des femmes peuvent-ils survivre sur des terres hostiles à nos yeux, dans le froid et l’isolement ? Qu’ont-ils de commun avec les communautés alpines d’autrefois ? L’exposition emporte le public vers un ailleurs lointain, le Grand Nord, à la rencontre de ceux qui se nomment désormais Inuit (les humains) et non plus Esquimaux. Le Musée dauphinois, en partenariat  avec les Musées de la civilisation à Québec et l’Institut culturel Avataq, raconte l’épopée des Inuit du Nunavik. Aujourd’hui fixées dans des villages, ces communautés du Nord du Québec continuent à perpétuer leur culture ancestrale.